Im Mishehu Oti Ro’eh (If Anybody Sees Me)

Chorus
Between twilight and the dawn,
Mist veils the air.
In my heart, a whispered song—
If anybody sees me there.

Verse 1
Up above upon the peak, or
At the journey’s edge before the path is even known,
A thread is woven deep inside, and
Wraps around me
To the moment shown

Verse 2
On the horizon, or just here where I lay,
All my soul yearns to find,
From the nothingness, a thread will weave
To me, within,
In that moment in time

פזמון
בין ערביים לזריחה
ערפל מכסה
בליבי בלאט שיחה
אם מישהו אותי רואה

בית 1
שם למעלה בפסגה או
למרגלות הדרך עוד בטרם נטעמה
חוט שזור בתוך תוכי, והוא
כורך אותי
לרגע בו

בית 2
שם באופק או שכאן על הספה
כל שנפשי חפצה
יש מאין יישזר עוד חוט אליי
עמי, ובתוכי
ברגע בו

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *